A new type of hearing aid showed my daughter the world she had been missing, ushering in some unexpected emotions as her perception of herself changed.